“How do you take your coffee?” 不是問你要怎麼「拿」你的咖啡 | 油脂營養成分查詢網
Take在這裡的意思不是拿、帶。加糖、加奶精,這裡的「加」,英文就是用take這個動詞。例如:Idon'ttakesugarincoffee.我喝咖啡不加糖。“Howdoyoutakeyour ...
Kevin到矽谷出差,到咖啡廳點了一杯咖啡。店員問他: "How do you take your coffee?"
結果他回答:"Can I have a bag?” 可不可以給我個袋子?
店員非常疑惑地看這他,繼續:Do you take milk or sugar?
天哪,這實在太糗了!原來”How do you take your coffee?” 不是問你要怎樣「拿」你的咖啡,而是問你:「要不要加糖、加奶精?」
“How do you take your coffee?”
(X)你要怎麼拿咖啡。
(O)咖啡加糖或加奶精嗎?
Take在這裡的意思不是拿、帶。加糖、加奶精,這裡的「加」,英文就是用take這個動詞。
例如:I don’t take sugar in coffee. 我喝咖啡不加糖。
“How do you take your coffee?”這句話,有時候會簡化成“How do you take it?”意思一樣。
加糖≠ add sugar很多人想到加糖,很自然就會用add,add是加法的加,把數字加總起來,可以用add up;用add sugar雖然文法上不算錯,但聽起來有些彆扭。我們說飲料加糖、不加糖,更像是一種「習慣」,而不是一個加的「動作」。所以除了用take,也可以用use sugar。
加糖 ...
奶精 | 油脂營養成分查詢網
“How do you take your coffee?” 不是問你要怎麼「拿」你的咖啡 | 油脂營養成分查詢網
奶精英文 | 油脂營養成分查詢網
奶精英文 | 油脂營養成分查詢網
(咖啡)奶精英文,畜牧學 | 油脂營養成分查詢網
秒懂美食英語:咖啡篇 | 油脂營養成分查詢網
奶精 | 油脂營養成分查詢網
【奶精英文】請問”奶精”英文要怎麼講? | 油脂營養成分查詢網
店員問「How do you take coffee?」≠ 怎麼「拿」咖啡!搞錯 ... | 油脂營養成分查詢網
牛油(精煉)乳糖含量多少?
牛油(精煉)俗稱:,乳糖有多少呢?本篇為大家整理牛油(精煉)糖質分析資訊:樣品名稱:牛油(精煉)俗名:樣品英文名稱:Tallow...